“看不懂、没看懂”是什么意思?二者有区别吗?
看到网上有人问“看不懂、没看懂”是什么意思,二者有没有区别?乍一看觉得无聊,但仔细一想这还真是个有意思的事情。中国的语言有的很委婉含蓄,单靠直白地去理解字面上的意思,恐怕不能解决问题。
看不懂和没看懂,我认为二者的意思基本上没有区别,前者只是更强调“看了”但没有看懂,后者更强调的是“没懂”,反正看了。
“看不懂”和“没看懂”的字面意思应该是:
一、就是事件而言,不知道为什么发生,发生之后有什么后果,比如美国总统特朗普对华为的一些说辞,我们普通人会因为对有关信息了解不够,或个人的知识水平有限,就会“看不懂”“没看懂”。再比如,房产大亨王振华,他可是当今社会有钱有地位有名誉的人了,却做出畜生不如的丑事来,很多人也一定会说自己“看不懂”。
二、就文字文章而言,虽然认得字或者不认识的字也查了字典,就不知道文字、文章写的什么意思。比如一些古书,像《诗经》、《黄帝内经》等很多内容我都看不懂,小时候看《红楼梦》《三国演义》等名著也看不懂。这是真不懂。
展开全文
“看不懂”和“没看懂”的另一层意思是委婉回避的表达:
中国老祖宗有一句教诲是“难得糊涂”。聪明机智的人,有时候遇到难以处理的问题时,心中明明很清白事情的来龙去脉,也很清楚谁是谁非,但怕把事情牵扯到自己头上对自己不利,就会说“看不懂”或“没看懂”。比如单位上有领导之间发生矛盾,同事闲聊的时候问你怎么看,高明的人一定会说“领导之间的事情我们看不懂”,再比如有人问公司最近出台了新的考勤制度你怎么看?不想惹事的人也会说自己“没看懂”。
总之,“看不懂”和“没看懂”的潜台词有时候就是对明哲保身的思想的一种很委婉的表达。别人怪不上你,面对讨论是非的问题来了,不回答不行,回答错了也会“一失足成千古恨”,所以,“看不懂”和“没看懂”就是最好的应对与表达。
以上是我个人的一点肤浅理解,如有不同观点,请大家积极参与讨论。这种事大家在生活当中肯定都遇到过,举例说明会更加精彩!返回搜狐,查看更多